1
00:00:17,515 --> 00:00:19,549
ملكة جمال.
2
00:00:29,276 --> 00:00:31,046
لا بأس.
3
00:00:31,070 --> 00:00:33,563
يمكنك التعامل مع بضع خطوات أخرى.
4
00:00:35,282 --> 00:00:37,150
استمر في المشي.
5
00:00:55,678 --> 00:00:57,587
مهلا، انظر. دم.
6
00:01:13,821 --> 00:01:16,115
المنارة الحمراء
910-2 سينبو دونج، جونج جو
7
00:01:40,097 --> 00:01:42,340
هذا هو مين، على ما أعتقد.
8
00:01:50,774 --> 00:01:54,862
هايبر نايف
9
00:02:50,167 --> 00:02:53,521
سأتناول الإجراء مع
الأسرة في وقت لاحق، ثم الحصول على موافقتهم.
10
00:02:53,545 --> 00:02:56,247
- تمام. اشرح ذلك بوضوح.
- بالطبع.
11
00:02:59,468 --> 00:03:01,468
جيونج سي أوك
12
00:03:02,888 --> 00:03:04,589
نعم لماذا...؟
13
00:03:04,932 --> 00:03:08,385
ماذا كنت تقصد في وقت سابق؟
قلت أنه سيموت قريبا.
14
00:03:09,645 --> 00:03:11,596
فقط ما قلته.
15
00:03:11,772 --> 00:03:14,182
رأيت التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص به.
16
00:03:14,358 --> 00:03:16,684
لقد رأيت مقطعه المقطعي أيضًا. وماذا في ذلك؟
17
00:03:16,777 --> 00:03:18,978
إذن عليك أن تعرف.
18
00:03:19,279 --> 00:03:21,758
يحتاج لعملية جراحية فقط
فهل ستتوقف عن الذعر؟
19
00:03:21,782 --> 00:03:23,900
هل تعتقد أن هذا قابل للتشغيل؟
20
00:03:25,494 --> 00:03:27,722
إذا كنت تجري عملية جراحية، فسوف يموت، نعم.
21
00:03:27,746 --> 00:03:30,281
ليس إذا فعلت ذلك، وسوف أفعل!
22
00:03:30,916 --> 00:03:33,482
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون حذرا لا
للإضرار بوظيفته الحركية.
23
00:03:33,506 --> 00:03:36,839
- ما إذا كان يستطيع يديه هي القضية ...
- سوك.
24
00:03:43,971 --> 00:03:45,880
أرسلهم لي.
25
00:03:46,306 --> 00:03:48,466
التصوير بالرنين المغناطيسي الذي رأيته.
26
00:03:49,017 --> 00:03:50,620
مفهوم.
27
00:03:50,644 --> 00:03:52,679
شاهدهم بنفسك.
28
00:04:49,745 --> 00:04:52,098
- مرحبًا دكتور تشوي.
- هل أيقظتك؟
29
00:04:52,122 --> 00:04:54,100
<ط> لا. تفضل.
30
00:04:54,124 --> 00:04:56,394
أردت فقط أن أشكرك على الحزمة،
31
00:04:56,418 --> 00:04:58,062
ولكن هل هذا هو؟
32
00:04:58,086 --> 00:04:59,773
لا يبدو الأمر كثيرًا.
33
00:04:59,797 --> 00:05:02,066
لقد حاولت كل شيء للحصول على المزيد منك، ولكن...
34
00:05:02,090 --> 00:05:05,210
أنا آسف. كان هذا أفضل ما يمكنني فعله.
35
00:05:05,594 --> 00:05:08,823
حتى هؤلاء، كان علي أن أقول
كنت في حاجة إليها للبحث،
36
00:05:08,847 --> 00:05:10,909
فقط لأضع يدي عليهم.
37
00:05:10,933 --> 00:05:13,244
كم عدد الموجودين هنا؟
38
00:05:13,268 --> 00:05:15,094
أربعة.
39
00:05:17,022 --> 00:05:19,265
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك.
40
00:05:24,279 --> 00:05:27,801
لقد أخذت وقتًا من جدول أعمالك المزدحم،
ولم أتمكن حتى من اصطحابك.
41
00:05:27,825 --> 00:05:29,302
أنا آسف حقا.
42
00:05:29,326 --> 00:05:31,569
لا، كل شيء على ما يرام.
43
00:05:31,912 --> 00:05:33,223
كيف كانت إقامتك؟
44
00:05:33,247 --> 00:05:36,059
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد استمتعت باستراحة كهذه.
45
00:05:36,083 --> 00:05:38,686
لا أريد المغادرة.
46
00:05:38,710 --> 00:05:41,287
متى تعتقد أنك ستعود إلى المنزل؟
47
00:05:41,338 --> 00:05:43,316
كنت أخطط للمغادرة اليوم.
48
00:05:43,340 --> 00:05:46,292
ومع ذلك، حدث شيء غير متوقع.
49
00:05:46,760 --> 00:05:49,254
سأكون هناك غدا، رغم ذلك.
50
00:05:49,972 --> 00:05:52,367
يبدو جيدا؟ سنتحدث عن الجراحة إذن.
51
00:05:52,391 --> 00:05:54,536
نعم، حسنًا.
52
00:05:54,560 --> 00:05:56,895
<ط> البريد الوارد
تحديث الصفحة
53
00:06:08,615 --> 00:06:10,510
لن تذهب إلى السرير؟
54
00:06:10,534 --> 00:06:12,360
تمضي قدما.
55
00:06:18,250 --> 00:06:22,579
هل تعتقد حقا الدكتور تشوي
هل يمكن أن تقتل ذلك الرجل؟
56
00:06:22,754 --> 00:06:24,622
بالطبع فعل.
57
00:06:25,952 --> 00:06:28,459
لم أفكر فيه كشخص...
58
00:06:28,802 --> 00:06:30,947
انتظر، ماذا فعلت بالجثة؟
59
00:06:30,971 --> 00:06:32,866
كيف تخلص منه؟
60
00:06:32,890 --> 00:06:36,301
فقط لا تقلق بشأن ذلك. لقد تعامل معها.
61
00:06:37,019 --> 00:06:41,180
كيف لا تقلق؟ لم أفعل ذلك
هل ترى كل الشرطة هناك؟
62
00:06:41,356 --> 00:06:45,310
إذا لم يكن قد قتله، نحن الاثنان
لقد تم القبض عليه في ذلك الوقت وهناك.
63
00:06:45,360 --> 00:06:46,963
حتى أنه حصل لنا على سيارة للهروب.
64
00:06:46,987 --> 00:06:51,190
ما هي وجهة نظرك؟ ماذا؟ هل
هل تريد مني أن أرسل له بطاقة هدية؟
65
00:06:51,742 --> 00:06:55,028
- لا، ليس هذا ما كنت أقوله. أنا...
- مهلا، اصمت!
66
00:07:01,835 --> 00:07:03,253
<لون الخط ="
67
00:07:05,088 --> 00:07:06,298
<ط> د. التصوير بالرنين المغناطيسي لتشوي.zip
68
00:08:03,271 --> 00:08:06,057
هل حالته سيئة حقا؟
69
00:08:07,484 --> 00:08:11,145
هذه ليست مثل
الأشعة المقطعية التي أعطاها للدكتور هان.
70
00:08:12,364 --> 00:08:15,983
لقد كذبت مرة أخرى أيها الأحمق.
71
00:08:17,119 --> 00:08:19,695
أنت لن تتركه يموت، أليس كذلك؟
72
00:08:23,959 --> 00:08:26,270
ستجري له عملية جراحية، أليس كذلك؟
73
00:08:26,294 --> 00:08:29,023
رغم مرضه، فقد قتل شخصًا ما من أجلك.
74
00:08:29,047 --> 00:08:31,416
لا يمكنك أن تتركه يموت فحسب.
75
00:08:36,304 --> 00:08:39,424
أعرف كم يعني لك يا آنسة.
76
00:08:39,725 --> 00:08:43,594
لا تكن قاسيا. فقط أنقذه.
77
00:08:45,731 --> 00:08:48,725
إذا كنت تهتم، عليك أن تفعل هذا.
78
00:08:57,200 --> 00:08:58,928
<لون الخط ="
العمر: 44
79
00:08:58,952 --> 00:09:02,140
وكان سبب الوفاة فقدان الدم
من جرح طعنة إلى الطحال.
80
00:09:02,164 --> 00:09:06,686
كان السلاح ضيقًا وحادًا
كائن، حوالي نصف بوصة واسعة.
81
00:09:06,710 --> 00:09:09,412
الآن ما تريد التركيز عليه موجود هنا.
82
00:09:09,713 --> 00:09:11,706
هذا الجرح الطعنة هنا.
83
00:09:12,090 --> 00:09:15,528
بناءً على زاوية الجرح،
لا بد أنه قد تم طعنه بهذه الطريقة.
84
00:09:15,552 --> 00:09:18,406
النبذة الأكثر إثارة للاهتمام
هو أنهم أحضروه هنا،
85
00:09:18,430 --> 00:09:20,199
الحق بين الضلوع.
86
00:09:20,223 --> 00:09:23,161
لذلك استهدفوا الطحال عمدا.
87
00:09:23,185 --> 00:09:26,456
ربما كانوا يهدفون إلى
الطحال ليسبب نزيف داخلي.
88
00:09:26,480 --> 00:09:28,291
على الأقل هذا ما أفكر فيه.
89
00:09:28,315 --> 00:09:31,434
قلت أنهم ابتعدوا
من المشهد معا؟
90
00:09:35,756 --> 00:09:37,090
نعم.
91
00:09:37,115 --> 00:09:40,636
حسنًا، للقيام بذلك، ستحتاج إلى ذلك
السيطرة على النزيف إلى حد ما.
92
00:09:40,660 --> 00:09:44,530
الكثير من فقدان الدم بهذه السرعة
يسبب لك الإغماء هناك على الفور.
93
00:09:44,706 --> 00:09:47,011
سيتعين على الضحية ذلك
كن واعيًا بما يكفي للمشي
94
00:09:47,035 --> 00:09:49,312
- سواء بمفردهم أو بمساعدة.
- لا بأس.
95
00:09:49,336 --> 00:09:51,606
<لون الخط ="
96
00:09:51,630 --> 00:09:55,651
الطحال هو عضو مملوء
بالدم، ولهذا السبب تم استهدافه،
97
00:09:55,675 --> 00:09:57,862
وتم اختيار السلاح جيدًا.
98
00:09:57,886 --> 00:09:59,989
وبما أن الجرح الخارجي كان صغيراً جداً،
99
00:10:00,013 --> 00:10:02,784
الدم يتجمع تدريجياً بالداخل هنا،
100
00:10:02,808 --> 00:10:06,302
في تجويف البطن، بدلا من التدفق إلى الخارج.
101
00:10:06,353 --> 00:10:09,332
لهذا السبب لم يجذبوا
الاهتمام عندما ابتعدوا.
102
00:10:09,356 --> 00:10:13,559
لم يكن بإمكانهم جعله ينزف
بغزارة، أو قد لاحظ الناس.
103
00:10:13,652 --> 00:10:16,756
إذا كان هذا حقا ما كانت نيتهم،
104
00:10:16,780 --> 00:10:19,383
يجب أن يكون لديهم بعض المعرفة الطبية.
105
00:10:19,407 --> 00:10:20,551
إذن طبيب؟
106
00:10:20,575 --> 00:10:24,889
إما أنهم طبيب، أو أنهم
شخص حصل على تدريب طبي.
107
00:10:24,913 --> 00:10:28,699
بخلاف ذلك، هناك
لا يوجد شيء آخر غير عادي هنا.
108
00:10:29,709 --> 00:10:33,579
إذا كنت تريد رأيي الشخصي
بعد الانتهاء من تشريح الجثة
109
00:10:34,589 --> 00:10:36,374
كان هذا دقيقًا.
110
00:10:41,012 --> 00:10:43,908
انتظر.
111
00:10:43,932 --> 00:10:46,202
الترجيع. بضع ثوان إلى الوراء.
112
00:10:46,226 --> 00:10:47,927
تمام.
113
00:10:49,229 --> 00:10:52,458
إذن هذا هو الرجل؟
114
00:10:52,482 --> 00:10:55,852
الطبيب الفاسد الذي كان مين سيسلمه.
115
00:10:57,279 --> 00:11:00,606
واحدة من القلائل العاملة
التقطته كاميرات المراقبة من الخلف.
116
00:11:01,158 --> 00:11:04,569
كيف من المفترض أن نجد الرجل؟
117
00:11:04,661 --> 00:11:07,974
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الذهاب
من خلال كل طبيب لديه سجل.
118
00:11:07,998 --> 00:11:10,685
انظر إلى الطريقة التي ضرب بها الرجل بسلاسة.
119
00:11:10,709 --> 00:11:13,035
أراهن أنه فعل هذا من قبل.
120
00:11:14,045 --> 00:11:15,997
مفتش؟
121
00:11:16,298 --> 00:11:18,985
ربما ينبغي لنا أن نطلب تحليل المشية.
122
00:11:19,009 --> 00:11:21,362
نعم. علينا أن نجرب كل شيء.
123
00:11:21,386 --> 00:11:23,614
- نعم يا سيدي.
- مهلا، هل تريد تناول بعض القهوة؟
124
00:11:23,638 --> 00:11:27,994
ماذا تفعل هنا طوال الوقت؟
أليس لديك أشياء لتفعلها؟ أنت , لا؟
125
00:11:28,018 --> 00:11:29,719
هل الزعيم...؟
126
00:11:30,645 --> 00:11:32,623
لقد أرسلك إلى هنا لتطمئن علي، أليس كذلك؟
127
00:11:32,647 --> 00:11:36,502
لا، أنت حثالة قليلا. لقد جئت للتو هنا
لأنني قلقة، لذا ابتعد عن ظهري.
128
00:11:36,526 --> 00:11:38,811
قلق؟ فقط تضيع.
129
00:11:41,652 --> 00:11:42,717
بجد؟
130
00:11:42,741 --> 00:11:45,109
إنه في مزاج اليوم.
131
00:12:10,894 --> 00:12:13,894
تشوي دوك هوي موبايل
132
00:12:28,662 --> 00:12:30,947
نعم.
133
00:12:33,541 --> 00:12:35,409
سيونج على الهاتف.
134
00:12:38,255 --> 00:12:41,150
مهلا، ما الأمر، سيونغ؟
لماذا تتصل في وقت متأخر جدا؟
135
00:12:41,174 --> 00:12:45,169
مساء. ظهرت نتائج تشريح جثة مين.
136
00:12:45,971 --> 00:12:48,449
من كان فهو خير.
137
00:12:48,473 --> 00:12:50,993
عمل نظيف حقيقي، هذا أمر مؤكد.
138
00:12:51,017 --> 00:12:52,662
أنا سعيد لسماع ذلك.
139
00:12:52,686 --> 00:12:55,790
شيء واحد... إنه غريب بعض الشيء، رغم ذلك.
140
00:12:55,814 --> 00:12:58,084
تظهر الكاميرا أن رجلاً فعل ذلك.
141
00:12:58,108 --> 00:12:59,168
حقًا؟
142
00:12:59,192 --> 00:13:01,420
ألم تقل أنها ستكون امرأة؟
143
00:13:01,444 --> 00:13:05,132
على أية حال، تعال الأسبوع المقبل
ويمكننا تناول العشاء.
144
00:13:05,156 --> 00:13:07,608
<ط> نعم بالتأكيد. حسنًا إذن.
145
00:13:09,703 --> 00:13:12,113
رجل؟
146
00:13:18,795 --> 00:13:21,872
لا، أنت في منتصف العملية الجراحية.
147
00:13:22,841 --> 00:13:25,543
أنت كيم دو بونج. هل هذا صحيح؟
148
00:13:28,596 --> 00:13:30,324
هذا اسمي.
149
00:13:30,348 --> 00:13:32,660
سمعت أنك على قائمة المطلوبين.
150
00:13:32,684 --> 00:13:35,136
ما هي الجريمة التي ارتكبتها؟
151
00:13:55,874 --> 00:13:58,701
لقد عدت.
152
00:14:00,086 --> 00:14:01,313
نعم.
153
00:14:01,337 --> 00:14:04,275
لقد شعرنا بالجوع بينما كنا ننتظر.
154
00:14:04,299 --> 00:14:06,000
هل أكلت بعد؟
155
00:14:06,301 --> 00:14:08,237
لا، ولكن يمكنني أن آكل.
156
00:14:08,261 --> 00:14:10,004
سأنضم إليكم.
157
00:14:13,058 --> 00:14:15,036
لم أكن أعتقد أنك ستعود قريبًا.
158
00:14:15,060 --> 00:14:18,220
يجب أن أغادر في وقت أبكر مما كنت أتوقع.
159
00:14:19,856 --> 00:14:23,225
- ماذا حدث هناك؟
- لا شئ.
160
00:14:24,736 --> 00:14:26,213
دعني أرى.
161
00:14:26,237 --> 00:14:29,023
لا، لا بأس.
162
00:14:30,075 --> 00:14:32,902
هل تعرضت للعض؟
163
00:14:33,161 --> 00:14:34,930
انتظر، هذا إنسان.
164
00:14:34,954 --> 00:14:37,016
أنا بخير.
165
00:14:37,040 --> 00:14:39,310
هل كان ذلك الرجل المخيف؟
166
00:14:39,334 --> 00:14:41,270
أعتقد أنني أغضبته أو شيء من هذا القبيل.
167
00:14:41,294 --> 00:14:43,105
لقد جعلت طبيبه يتولى المهمة بعد ذلك.
168
00:14:43,129 --> 00:14:45,858
كان عليك أن تعض يده إذن!
169
00:14:45,882 --> 00:14:47,860
أنا جاد.
170
00:14:47,884 --> 00:14:49,070
يمين.
171
00:14:49,094 --> 00:14:52,755
لماذا يعاملك الناس دائمًا بهذه الطريقة؟
172
00:14:54,557 --> 00:14:58,662
يا. معرفة أين ذلك
مجمع زعيم الطائفة هو.
173
00:14:58,686 --> 00:15:00,643
- لماذا؟
- حتى أتمكن من الذهاب وتمزيق يده...
174
00:15:00,667 --> 00:15:02,660
بأسناني!
175
00:15:03,108 --> 00:15:06,477
ماذا تقول؟
176
00:15:21,084 --> 00:15:22,785
دكتور هان.
177
00:15:23,837 --> 00:15:25,538
نعم.
178
00:15:26,047 --> 00:15:28,526
هل يمكن أن تجد لي موقع التشغيل؟
179
00:15:28,550 --> 00:15:31,043
ستجري الجراحة إذن؟
180
00:15:31,386 --> 00:15:33,114
نعم سأفعل.
181
00:15:33,138 --> 00:15:35,297
هل تواصل الدكتور تشوي مرة أخرى؟
182
00:15:36,558 --> 00:15:38,494
لا، لا شيء من هذا القبيل.
183
00:15:38,518 --> 00:15:40,678
إنه مجرد شيء يجب أن أفعله.
184
00:15:41,604 --> 00:15:43,764
دعونا نركز على إنقاذه في الوقت الراهن.
185
00:15:44,065 --> 00:15:45,766
يمين.
186
00:15:48,444 --> 00:15:50,131
هذا هو رئيس مجلس الإدارة لدينا.
187
00:15:50,155 --> 00:15:51,966
- آلان كيم، سيدي.
- عظيم أن يكون لك هنا.
188
00:15:51,990 --> 00:15:54,051
- أنا جانغ بيونغ هو.
- آلان كيم. من دواعي سروري.
189
00:15:54,075 --> 00:15:56,887
هذا هو الدكتور بارك هوي سوك.
190
00:15:56,911 --> 00:15:58,514
مرحبا، سعدت بلقائك.
191
00:15:58,538 --> 00:16:00,099
- سعدت بلقائك أيضًا.
- من هنا.
192
00:16:00,123 --> 00:16:02,810
واو، أعتقد أن آلان كيم يمثل مشكلة كبيرة حقًا.
193
00:16:02,834 --> 00:16:04,395
اتبعني.
194
00:16:04,419 --> 00:16:07,356
أنظر إلى الرئيس.
إنه يبتسم من الأذن إلى الأذن.
195
00:16:07,380 --> 00:16:10,374
بالطبع هو كذلك. إنه آلان كيم.
196
00:16:10,508 --> 00:16:12,570
مجد للدكتور تشوي.
197
00:16:12,594 --> 00:16:15,322
كيف جعله يأتي إلى هنا؟
198
00:16:15,346 --> 00:16:17,825
الدكتور تشوي ديوك هوي وآلان كيم معًا.
199
00:16:17,849 --> 00:16:20,593
قف. لقد أصبت بقشعريرة.
200
00:16:29,402 --> 00:16:32,605
إنه مختلف تمامًا عن الأشعة المقطعية التي أظهرها لنا.
201
00:16:33,698 --> 00:16:38,762
هل تتذكر الدماغي
جراحة مجازة الشريان من العام الماضي؟
202
00:16:38,786 --> 00:16:40,639
نعم.
203
00:16:40,663 --> 00:16:42,641
لقد تساقطت الثلوج كثيرًا لدرجة أننا تأخرنا حقًا.
204
00:16:42,665 --> 00:16:44,992
بالضبط. في ذلك اليوم.
205
00:16:45,543 --> 00:16:48,037
هذا مشابه جدًا لتلك الحالة.
206
00:16:48,171 --> 00:16:49,872
هنا.
207
00:16:50,048 --> 00:16:52,443
انظر كيف هو ورمه
ملتف حول الشرايين؟
208
00:16:52,467 --> 00:16:55,571
وهذا يعني أننا فلدي إزالة
لهم تماما لهذا العمل.
209
00:16:55,595 --> 00:16:59,340
- إذا تمت إزالة الشرايين...
- هل ستستخدمين ترقيع الأوعية الدموية إذن؟
210
00:17:01,851 --> 00:17:03,829
نحن نتعاون مع بوسطن؟ على ماذا؟
211
00:17:03,853 --> 00:17:07,541
أنا هنا هو الشريان الدماغي
تجاوز باستخدام ترقيع الوريد الصافن.
212
00:17:07,565 --> 00:17:08,626
الطعوم؟
213
00:17:08,650 --> 00:17:13,005
لقد جربت الطعوم ذات مرة أيضًا،
والنزيف الذي سببته تقريباً...
214
00:17:13,029 --> 00:17:17,149
كان ذلك بسبب... لقد كان
أول مرة استخدمت واحدة، كما تعلمون.
215
00:17:17,283 --> 00:17:20,804
قد يكون آلان كيم هو الأفضل
جراحة الأوعية الدموية الدماغية، ولكن...
216
00:17:20,828 --> 00:17:22,389
ليس هناك طريقة، أليس كذلك؟
217
00:17:22,413 --> 00:17:26,575
حسنًا، الدكتور تشوي سيكون هناك أيضًا،
لذلك سوف يكتشفون ذلك.
218
00:17:27,377 --> 00:17:29,813
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر، أليس كذلك؟
219
00:17:29,837 --> 00:17:31,914
هل أنت متأكد من هذا؟
220
00:17:32,173 --> 00:17:34,860
لا بد لي من القيام بذلك، وأنا أعلم أنني أستطيع.
221
00:17:34,884 --> 00:17:37,544
إنه مجرد مخيف، هذا كل شيء.
222
00:17:46,354 --> 00:17:49,932
دعونا نفعل ذلك. اترك الأمر لي.
سأجد لنا مكانًا للعمل.
223
00:17:54,487 --> 00:17:57,925
رئيس مجلس الإدارة والمدير والرئيس.
224
00:17:57,949 --> 00:18:01,318
أعتقد أنك التقيت للتو
الجميع كنت في حاجة إلى.
225
00:18:01,828 --> 00:18:05,474
لا بد أن الأمر كان مرهقًا.
شكرا لفعل هذا.
226
00:18:05,498 --> 00:18:07,366
لا، أنا بخير.
227
00:18:17,427 --> 00:18:19,780
كنت أتساءل... ذلك الصديق...
228
00:18:19,804 --> 00:18:21,240
متى سألتقي بها؟
229
00:18:21,264 --> 00:18:23,173
دعونا نرى كيف تسير الأمور.
230
00:18:25,935 --> 00:18:28,012
انها مثيرة.
231
00:18:29,689 --> 00:18:34,295
إنه فقط... دكتور جيونج...
ومشاهدة عملها في هذا الفيديو،
232
00:18:34,319 --> 00:18:37,229
لقد تذكرت للتو صديق كان لي.
233
00:18:37,530 --> 00:18:41,594
مثلها تمامًا، لم يفعل ذلك أبدًا
ترددت. ليس في غرفة العمليات.
234
00:18:41,618 --> 00:18:43,971
ولم يشك في نفسه على الإطلاق.
235
00:18:43,995 --> 00:18:47,031
كان الأمر كما لو كان آلة تقريبًا.
236
00:18:47,373 --> 00:18:51,327
"آلة." هل هذا صحيح؟
237
00:18:52,378 --> 00:18:56,400
لست متأكدًا من أن Se-ok سيقدر ذلك.
لكنني أعرف ما تحاول قوله.
238
00:18:56,424 --> 00:18:59,653
هل تريد أن تعرف شيئًا مضحكًا؟
239
00:18:59,677 --> 00:19:04,923
ذلك الرجل، لقد كان أكبر أحمق.
ألم حقيقي للتعامل معه.
240
00:19:05,099 --> 00:19:06,925
بأي طريقة؟
241
00:19:06,976 --> 00:19:09,121
كان لديه موهبة غريبة..
242
00:19:09,145 --> 00:19:13,640
جعل الجميع من حوله في
عدو، بغض النظر عمن كان.
243
00:19:14,025 --> 00:19:17,796
وكأنهم يقولون، لا يوجد شيء
أكثر بغيضًا من العبقري.
244
00:19:17,820 --> 00:19:21,008
خاصة عندما يعلم أنه عبقري.
245
00:19:21,032 --> 00:19:24,261
هكذا كل من عرفناه دائمًا
تجنبته مثل الطاعون.
246
00:19:24,285 --> 00:19:26,138
ليس أنا. لم أفعل ذلك، رغم ذلك.
247
00:19:26,162 --> 00:19:29,933
كنت مثل، "مهلا، هيا. هيا."
248
00:19:29,957 --> 00:19:32,159
"لا بأس."
249
00:19:32,752 --> 00:19:34,453
نعم.
250
00:19:34,504 --> 00:19:36,190
هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟
251
00:19:36,214 --> 00:19:37,524
أنا لا.
252
00:19:37,548 --> 00:19:40,152
لأن التواجد حول الناس هكذا،
253
00:19:40,176 --> 00:19:43,587
حسنًا، هكذا أشعر بالإنجاز
بكل معنى الكلمة.
254
00:19:43,680 --> 00:19:46,507
أنت حتى أكثر طموحا مما كنت أعتقد.
255
00:19:47,642 --> 00:19:49,802
نعم. فقط قليلا، وإن كان.
256
00:19:50,728 --> 00:19:53,639
إذن ماذا يفعل صديقك هذه الأيام؟
257
00:19:53,981 --> 00:19:55,724
مات.
258
00:19:56,109 --> 00:19:58,227
لقد بلغ للتو الثلاثين من عمره.
259
00:19:59,153 --> 00:20:03,732
أعتقد أنه لا يستطيع التعامل معها
أن يكون حول نفسه أيضًا.
260
00:20:07,161 --> 00:20:08,764
حسنا...
261
00:20:08,788 --> 00:20:10,599
إذن...
262
00:20:10,623 --> 00:20:14,368
دكتور جيونج. متى تفعل ذلك
تعتقد أنك سوف يقدم لنا؟
263
00:20:19,465 --> 00:20:21,694
متى ستخبر الدكتور تشوي؟
264
00:20:21,718 --> 00:20:23,570
عندما نكون مستعدين.
265
00:20:23,594 --> 00:20:25,280
هل لا يمكنك إجراء الجراحة؟
266
00:20:25,304 --> 00:20:27,756
أنت من أخبرني بذلك!
267
00:20:27,890 --> 00:20:32,052
الطعوم الوعائية مثيرة للقلق.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
268
00:20:34,272 --> 00:20:35,874
لا تقلق.
269
00:20:35,898 --> 00:20:37,808
لن أفسد الأمر.
270
00:20:37,859 --> 00:20:39,643
لا أستطيع تحمل ذلك.
271
00:20:45,658 --> 00:20:48,110
لماذا لم ترد على هاتفك؟
272
00:20:48,911 --> 00:20:50,806
ما هي الصفقة الكبيرة؟
273
00:20:50,830 --> 00:20:52,698
هل أنت حر الآن؟
274
00:21:24,113 --> 00:21:26,023
ملكة جمال.
275
00:21:29,118 --> 00:21:32,237
انتظر هنا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
276
00:21:50,723 --> 00:21:52,925
ما رأيك في الطعام؟
277
00:21:53,851 --> 00:21:56,261
أنا لست من الصعب إرضاءه عن الطعام.
278
00:21:58,856 --> 00:22:01,752
اعتذاري عن الوضع مع مين.
279
00:22:01,776 --> 00:22:05,589
ولحسن الحظ بالنسبة لنا، يبدو أن
ولم تعثر الشرطة على الكثير من الأدلة،
280
00:22:05,613 --> 00:22:08,732
لذلك يبدو أن كل شيء سوف يتلاشى من تلقاء نفسه.
281
00:22:09,242 --> 00:22:11,610
هناك شيء واحد فقط.
282
00:22:11,869 --> 00:22:14,765
ويمكن رؤية ظهر القاتل على كاميرا المراقبة.
283
00:22:14,789 --> 00:22:16,823
رجل.
284
00:22:21,003 --> 00:22:23,090
لقد أردت أن يموت الرجل وهذا ما حصلت عليه.
285
00:22:23,114 --> 00:22:25,810
هل أنت حقا تشكو
فقط لأنني لم أفعل ذلك بنفسي؟
286
00:22:25,834 --> 00:22:27,635
أنا مجرد فضولي، كما ترى.
287
00:22:28,219 --> 00:22:31,463
أشك في أنه كان الدكتور هان، فمن كان؟
288
00:22:34,976 --> 00:22:37,803
أعتذر، لم أقصد شيئًا به.
289
00:22:38,729 --> 00:22:41,834
كما تعلمون، لم يكن لدي الشجاعة
لمشاهدة فيديو الجراحة الخاص بي حتى الآن،
290
00:22:41,858 --> 00:22:43,794
لذا أعتقد أن شيئًا ما قد تغير،
291
00:22:43,818 --> 00:22:46,046
لأنني فجأة شعرت بالفضول.
292
00:22:46,070 --> 00:22:47,589
لقد شاهدته بالأمس،
293
00:22:47,613 --> 00:22:52,219
وأدركت أن الإنسان
الدماغ شيء رائع،
294
00:22:52,243 --> 00:22:55,848
والأطباء الذين يعملون
على أنها رائعة تمامًا،
295
00:22:55,872 --> 00:22:58,115
ومرة أخرى يا دكتور
296
00:22:58,291 --> 00:23:01,159
لديك خالص امتناني.
297
00:23:01,669 --> 00:23:03,704
كيف ذلك؟
298
00:23:04,380 --> 00:23:07,958
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في أي وقت،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
299
00:23:08,009 --> 00:23:11,336
- هل تقصد ذلك؟
- نعم.
300
00:23:52,219 --> 00:23:54,379
ما الأمر مع كل هذا؟
301
00:23:55,222 --> 00:23:57,075
هل هناك خطأ ما؟
302
00:23:57,099 --> 00:23:58,160
ماذا تقصد؟
303
00:23:58,184 --> 00:24:00,344
لا يوجد شيء خاطئ هنا.
304
00:24:06,859 --> 00:24:08,207
<لون الخط ="
305
00:24:08,231 --> 00:24:09,884
لكيم كي يونج، ابن كيم ميونج جين
306
00:24:16,077 --> 00:24:17,804
لماذا؟
307
00:24:17,828 --> 00:24:20,641
صديق من المدرسة، توفي ابنه.
308
00:24:20,665 --> 00:24:22,699
كيف مات؟
309
00:24:23,709 --> 00:24:25,452
لا أستطيع أن أقول لك.
310
00:24:35,805 --> 00:24:38,465
لم يكن لديك ما يكفي للشرب؟
311
00:24:42,186 --> 00:24:45,430
أردت أن أقول شيئا. تفضل.
312
00:24:46,440 --> 00:24:50,310
نعم، أنت على حق، لقد فعلت. أفعل.
313
00:24:58,786 --> 00:25:02,364
من أخرج ذلك
ممرضة في معبد غوانغيو...
314
00:25:02,498 --> 00:25:03,642
قتل مين.
315
00:25:03,666 --> 00:25:05,659
كان عليهم أن يفعلوا ذلك.
316
00:25:05,876 --> 00:25:07,869
وان إيل أيضًا.
317
00:25:08,295 --> 00:25:11,039
صحيح، من الصعب رؤية الأمر بأي طريقة أخرى.
318
00:25:13,217 --> 00:25:15,070
- يا.
- لماذا؟
319
00:25:15,094 --> 00:25:16,795
أخبرني.
320
00:25:17,513 --> 00:25:19,673
لماذا قتلت مين ذلك اليوم؟
321
00:25:20,641 --> 00:25:23,453
ثم هناك كل تلك العمليات الجراحية في السوق السوداء.
322
00:25:23,477 --> 00:25:27,639
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك. لماذا؟
323
00:25:29,608 --> 00:25:32,212
جراح دماغ مرموق مثلك.
324
00:25:33,549 --> 00:25:34,637
ماذا تقول حتى؟
325
00:25:34,662 --> 00:25:38,191
طبيب السوق السوداء مين
كان على وشك تسليم في ذلك اليوم.
326
00:25:38,993 --> 00:25:40,902
كان هذا أنت.
327
00:25:41,287 --> 00:25:44,322
لقد قتلته بدم بارد.
328
00:25:46,000 --> 00:25:48,410
أنا أقول أنني رأيتك.
329
00:25:49,336 --> 00:25:51,663
هل هذا ما رأيته حقا؟
330
00:25:53,174 --> 00:25:55,318
أم أنها ستكون مريحة بالنسبة لك فقط؟
331
00:25:55,342 --> 00:25:58,670
هَزَّة. لماذا تأخذني؟
332
00:25:59,388 --> 00:26:02,883
هل تعتقد أنني سأكذب بشأن شيء رأيته؟
333
00:26:06,228 --> 00:26:08,555
لقد مات وان إيل، أليس كذلك؟
334
00:26:22,912 --> 00:26:24,988
حسنًا، هذا هو الأمر.
335
00:26:26,040 --> 00:26:28,867
أنت لست نظيفًا تمامًا هنا أيضًا.
336
00:26:30,461 --> 00:26:32,621
الآن ماذا يعني ذلك؟
337
00:26:33,005 --> 00:26:34,873
ماذا تعرف؟
338
00:26:36,008 --> 00:26:38,502
بالضبط ما تفكر فيه الآن.
339
00:26:39,678 --> 00:26:42,589
الأوساخ التي ستنهيك في لحظة.
340
00:26:45,184 --> 00:26:47,135
يانغ دونغ يونغ.
341
00:26:47,269 --> 00:26:49,873
كل شيء في العلن الآن.
342
00:26:49,897 --> 00:26:52,182
ماذا سنفعل؟
343
00:26:53,692 --> 00:26:55,894
هل تريد النزول معًا؟
344
00:26:57,279 --> 00:27:01,274
أعلم أنني أستطيع التعامل مع الأمر، لكن أنت...
345
00:27:02,743 --> 00:27:05,862
سوف تترك عائلتك خلفك.
346
00:27:08,249 --> 00:27:11,043
قاعة الجنازات بمستشفى جامعة يونشين
347
00:27:17,258 --> 00:27:20,427
<ط> ارقد بسلام
تشوي دوك هوي
348
00:27:42,616 --> 00:27:44,901
كي يونغ، مرحبًا.
349
00:27:46,954 --> 00:27:49,948
أنا مع قاتل والدك.
350
00:28:12,229 --> 00:28:15,307
بالضبط ما تفكر فيه الآن.
351
00:28:15,482 --> 00:28:18,435
الأوساخ التي قد تقضي عليك في لحظة.
352
00:28:20,070 --> 00:28:22,397
هل تريد النزول معًا؟
353
00:28:22,740 --> 00:28:26,860
أنت ستنزل وحدك.
354
00:28:30,039 --> 00:28:33,033
- أنت هنا.
- نعم.
355
00:28:33,584 --> 00:28:35,312
أين الجميع؟
356
00:28:35,336 --> 00:28:37,689
كلهم في المركز الطبي
الرابطة الآن.
357
00:28:37,713 --> 00:28:39,887
- لماذا هم هناك؟
- للحصول على قائمة الأطباء...
358
00:28:39,911 --> 00:28:42,530
الذين تم إلغاء تراخيصهم بسبب الجرائم.
359
00:28:42,593 --> 00:28:46,254
أرسل لنا الطب الشرعي الرقمي CCTV
لقطات بدقة أفضل.
360
00:28:47,389 --> 00:28:49,326
حسنًا، جيد. سوف ألقي نظرة.
361
00:28:49,350 --> 00:28:51,051
نعم يا سيدي.
362
00:28:58,859 --> 00:29:02,297
إذن يا دكتور، لماذا قتلت كيم ميونج جين؟
363
00:29:02,321 --> 00:29:04,299
هل يحتاج الأشخاص مثلنا حقًا إلى سبب؟
364
00:29:04,323 --> 00:29:06,134
هل لديك سبب لقتل الناس؟
365
00:29:06,158 --> 00:29:07,969
حسنا، بالتأكيد. هذا صحيح.
366
00:29:07,993 --> 00:29:10,195
ولكن هناك واحد، أليس كذلك؟
367
00:29:10,955 --> 00:29:12,947
العودة إلى المنزل، بالفعل!
368
00:29:13,791 --> 00:29:16,117
ليس حتى تقول ما كان عليه.
369
00:29:19,880 --> 00:29:22,207
لقد كان عينه عليك.
370
00:29:22,925 --> 00:29:25,195
عينه علي ؟ انا لم احصل عليها.
371
00:29:25,219 --> 00:29:28,213
لقد كان يبحث عنك في مستشفى لوس أنجلوس.
372
00:29:29,181 --> 00:29:32,452
ولم أسمع عنه قط،
لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن هويته.
373
00:29:32,476 --> 00:29:35,220
كل هذا خبر بالنسبة لي.
374
00:29:36,605 --> 00:29:39,417
أوصى الرئيس
عدد قليل من الأطباء في صفك.
375
00:29:39,441 --> 00:29:43,269
لقد أرادك. بالطبع
لقد كنت خياره الأول.
376
00:29:43,821 --> 00:29:46,356
يمكنه على الأقل اختيار المواهب.
377
00:29:47,741 --> 00:29:49,526
مستحيل.
378
00:29:49,994 --> 00:29:53,029
هل اعتقدت أنني قد أذهب معه فعلاً إلى هناك؟
379
00:29:53,706 --> 00:29:55,407
هل أنت جاد؟
380
00:30:00,713 --> 00:30:03,206
مرحبًا.
381
00:30:03,382 --> 00:30:05,360
هل كان لديك شخص مثل هذا؟
382
00:30:05,384 --> 00:30:08,488
جيونج سي أوك، أليس كذلك؟
383
00:30:08,512 --> 00:30:11,408
<لون الخط ="
384
00:30:11,432 --> 00:30:13,368
<ط>قف. هذا هو.
385
00:30:13,392 --> 00:30:16,052
إنها المفضلة لديك، أليس كذلك؟
386
00:30:16,228 --> 00:30:18,832
<ط> لا بد لي من صيد هذه الفتاة. هل هذا جيد؟
387
00:30:18,856 --> 00:30:22,267
ربما لم يعجبني ما
كان يقول لي حينها.
388
00:30:23,277 --> 00:30:24,879
هذا كل ما كان؟
389
00:30:24,903 --> 00:30:26,903
أنت فقط لا تريد أن يأخذني هذا الرجل بعيدًا.
390
00:30:26,927 --> 00:30:28,299
هذا ما لم تستطيعي تحمله؟
391
00:30:28,323 --> 00:30:31,219
هذا ابن عرس لم يكن طبيبا.
لقد كان رجل أعمال.
392
00:30:31,243 --> 00:30:34,973
كان دائمًا يأخذ الجراحين الشباب ويضعهم
لهم للعمل على الجراحة بعد الجراحة،
393
00:30:34,997 --> 00:30:36,766
فقط لملء جيوبه الخاصة.
394
00:30:36,790 --> 00:30:39,144
عاد الكثيرون حطامًا بعد العمل معه.
395
00:30:39,168 --> 00:30:42,412
- رعشة الفئران.
- تجرأ ذلك الأحمق.
396
00:30:43,881 --> 00:30:46,568
حاول سرقة شخص ما
لقد عملت بجد للتدريب.
397
00:30:46,592 --> 00:30:48,570
كيف لا يطاق.
398
00:30:48,594 --> 00:30:50,030
أنت على حق يا دكتور.
399
00:30:50,054 --> 00:30:51,906
من كان يعتقد أنه؟
400
00:30:51,930 --> 00:30:54,758
يحاول أن يأخذ شيئًا لم يكن له أبدًا.
401
00:30:55,642 --> 00:30:57,927
كنت سأقتل ذلك الرجل أيضاً.
402
00:30:58,854 --> 00:31:01,249
هل تسمع حتى ما تقوله الآن؟
403
00:31:01,273 --> 00:31:03,224
ما مشكلتك؟
404
00:31:03,901 --> 00:31:05,602
ما هيك؟
405
00:31:05,861 --> 00:31:08,563
أنا فقط أقول أنه يستحق ما حصل عليه.
406
00:31:11,283 --> 00:31:12,469
ما أنت...؟
407
00:31:12,493 --> 00:31:14,778
أنت مجنون.
408
00:32:29,319 --> 00:32:32,313
لماذا فعلت ذلك بي، حقاً؟
409
00:32:37,953 --> 00:32:40,697
سأحتاج منك أن تقول لي الحقيقة.
410
00:33:21,705 --> 00:33:24,392
هذه هي الفتاة التي كانت تعبث
معك من قبل، أليس كذلك؟
411
00:33:24,416 --> 00:33:26,159
الرتق.
412
00:33:30,255 --> 00:33:34,000
رائع. لقد مرت العصور منذ أن كنت هنا.
413
00:33:37,179 --> 00:33:40,298
لقد كان حلمي أن
يموت أثناء العمل في غرفة العمليات هذه.
414
00:33:44,478 --> 00:33:48,014
أعتقد أنه لم يتم استخدامه، على الأقل ليس بعد الآن.
415
00:33:48,815 --> 00:33:52,518
هناك أحدث وأكبر في المرفق.
416
00:33:53,518 --> 00:33:55,313
هذا سيء للغاية.
417
00:33:55,989 --> 00:33:58,191
فقط بصقها، بالفعل.
418
00:34:05,082 --> 00:34:08,534
اليوم الذي ها يو يونغ
لقد تم اختياري لبوسطن بدلاً مني،
419
00:34:08,752 --> 00:34:11,663
لقد اقتحمت مكتبك لأخبرك.
420
00:34:12,130 --> 00:34:14,624
لم أكن أعرف أن والدته كانت هناك.
421
00:34:15,550 --> 00:34:18,711
وكانت تلك المرة الأولى لك
ضربتني من قبل، هل تعلم ذلك؟
422
00:34:18,975 --> 00:34:20,323
حسناً، لقد كنت تستحق ذلك في ذلك اليوم.
423
00:34:20,347 --> 00:34:22,367
لم يكن هذا هو المكان الذي بدأ فيه الأمر.
424
00:34:22,391 --> 00:34:24,092
لقد كان قبل وقت طويل.
425
00:34:24,893 --> 00:34:27,679
عندما توليت جراحة كيم ميونج جين،
426
00:34:28,897 --> 00:34:32,558
- لقد أبعدتني منذ ذلك الحين.
- نحن نفعل هذا مرة أخرى؟
427
00:34:33,026 --> 00:34:35,520
ما الذي تريد معرفته أكثر عن ذلك؟
428
00:34:37,656 --> 00:34:41,067
لماذا بدأت بالدفع
لي بعيدا. السبب الحقيقي.
429
00:34:42,452 --> 00:34:45,931
<لون الخط ="
تتصرف وكأنك مختلف تمامًا عني،
430
00:34:45,955 --> 00:34:47,725
وشعرت بالخجل عندما أمسكت بك!
431
00:34:47,749 --> 00:34:50,159
لهذا السبب طردتني، أليس كذلك؟
432
00:34:51,128 --> 00:34:54,414
عندما أدركت أنك في الواقع
أراد قتل ذلك الرجل،
433
00:34:54,881 --> 00:34:57,542
لقد شعرت بسعادة غامرة حقًا، كما تعلم.
434
00:34:57,593 --> 00:34:59,529
نحن متشابهان جدًا،
435
00:34:59,553 --> 00:35:03,089
لكنني متأكد من أنك شعرت وكأنني وجدت
الهياكل العظمية في خزانتك،
436
00:35:03,682 --> 00:35:05,410
وهذا يؤذي كبريائك، أليس كذلك؟
437
00:35:05,434 --> 00:35:07,719
ماذا كان يجب أن أفعل إذن؟
438
00:35:07,978 --> 00:35:10,873
أعترف لك بكل ذلك؟ هل كان يجب أن أخبرك...
439
00:35:10,897 --> 00:35:15,059
كنت سأقتل ذلك الحثالة، أليس كذلك؟
أنه؟ أي نوع من المعلمين يفعل ذلك؟
440
00:35:19,281 --> 00:35:21,816
الحق على المال، أليس كذلك؟
441
00:35:28,081 --> 00:35:32,312
لكن لماذا أضرت بكبريائك؟
لماذا كان الأمر كله محرجًا بالنسبة لك؟
442
00:35:32,336 --> 00:35:35,496
أنا من اكتشف ذلك.
لم يكن أي شخص فقط.
443
00:35:36,590 --> 00:35:38,901
أنت لا تعرف كم كنت متحمسًا، أليس كذلك؟
444
00:35:38,925 --> 00:35:41,961
جميعكم أيها البلهاء، ليس لديكم أي فكرة؟
445
00:35:42,095 --> 00:35:45,617
"هل تعرف ما هو أستاذي؟
إنه قاتل مستقيم وبارد".
446
00:35:45,641 --> 00:35:46,951
"مثلي تماما."
447
00:35:46,975 --> 00:35:49,385
يمكن أن نكون نفس الشخص!
448
00:35:52,481 --> 00:35:54,265
هناك حق.
449
00:35:54,691 --> 00:35:56,392
هذا كل شيء.
450
00:35:56,610 --> 00:35:58,895
هذا ليس طبيعيا.
451
00:36:00,530 --> 00:36:03,509
أنت سعيد لمعرفة ذلك
أستاذك قاتل؟
452
00:36:03,533 --> 00:36:05,568
هذا مجرد جنون!
453
00:36:07,746 --> 00:36:10,823
نعم، أنت على حق. أنا أعلم أنه كذلك.
454
00:36:12,959 --> 00:36:15,119
وحتى معرفة ذلك،
455
00:36:15,629 --> 00:36:17,997
لا يزال هذا ما شعرت به بصدق.
456
00:36:21,385 --> 00:36:23,988
على الرغم من أنك اعتدت على ذلك
ضربني قليلا جدا في ذلك الوقت،
457
00:36:24,012 --> 00:36:27,340
وحتى بعد أن حصلت لي
تم القبض عليه وكل تلك الأشياء الأخرى.
458
00:36:28,308 --> 00:36:30,301
أنت شقي.
459
00:36:30,560 --> 00:36:33,596
لقد قمت بنصيبك العادل لي أيضًا، حسنًا؟
460
00:36:36,191 --> 00:36:38,810
رغم ذلك، مازلت لا أريدك أن تموت.
461
00:36:39,111 --> 00:36:40,937
هذه هي الحقيقة.
462
00:36:43,990 --> 00:36:46,401
لقد أخبرني يو يونغ بكل شيء.
463
00:36:47,160 --> 00:36:48,861
سأفعل ذلك.
464
00:36:52,499 --> 00:36:54,200
لماذا؟
465
00:36:54,710 --> 00:36:57,829
أنت شفقة لي؟ هل هذا هو؟
466
00:36:58,797 --> 00:36:59,857
ماذا؟
467
00:36:59,881 --> 00:37:03,167
سألت إذا كان من المؤسف. لهذا السبب
تريد إجراء عملية جراحية، أليس كذلك؟
468
00:37:04,678 --> 00:37:07,824
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟
469
00:37:07,848 --> 00:37:10,910
أنا فقط لا أريدك أن تموت.
احصل على ذلك من خلال جمجمتك السميكة!
470
00:37:10,934 --> 00:37:13,511
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
471
00:37:16,857 --> 00:37:19,100
نحن نفعل هذا، أليس كذلك؟
472
00:37:20,068 --> 00:37:21,769
يمين؟
473
00:37:22,446 --> 00:37:26,357
ما هيك؟ ستقول
كنت لا تريد ذلك بعد الآن؟
474
00:37:28,326 --> 00:37:30,361
سأفكر في الأمر.
475
00:37:30,787 --> 00:37:33,489
حسنًا ، فكر في ماذا؟ أنت بحاجة إلى هذا!
476
00:37:33,623 --> 00:37:37,618
سوف تموت بدونها. أنت تعرف ذلك بالفعل!
477
00:37:41,548 --> 00:37:43,526
الرتق.
478
00:37:43,550 --> 00:37:47,712
يجب أن أمضي قدمًا وأقتلك بنفسي!
479
00:37:53,685 --> 00:37:55,037
حسنًا.
480
00:37:55,061 --> 00:37:57,248
أنت بالتأكيد تمر بهذا ،
481
00:37:57,272 --> 00:37:59,459
لذا سأتصل بك عندما أجد لنا غرفة عمليات.
482
00:37:59,483 --> 00:38:02,462
مجرد الجلوس ضيق، هل فهمت ذلك؟
ولا تجرؤ على فعل أي شيء مجنون ...
483
00:38:02,486 --> 00:38:05,438
كما كنت قد تم، الذهاب
حول قتل الناس!
484
00:38:05,781 --> 00:38:09,385
فقط لا تسبب المزيد
مشكلة، حسنا؟ هل أنا واضح؟
485
00:38:09,409 --> 00:38:11,652
هل أوضحت الأمر بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
486
00:38:11,703 --> 00:38:14,155
هل حصلت على ذلك من خلال جمجمتك؟
487
00:38:20,003 --> 00:38:21,996
يا ابن ...!
488
00:38:47,030 --> 00:38:50,024
أنت هنا.
489
00:38:50,075 --> 00:38:52,720
- هل خرجت للركض؟
- نعم.
490
00:38:52,744 --> 00:38:56,155
هذا المكان رائع حقا لذلك.
491
00:38:56,331 --> 00:38:58,783
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
492
00:38:59,835 --> 00:39:02,203
لقد تحدثت إلى كرسي المستشفى.
493
00:39:02,462 --> 00:39:04,497
قلت ذلك، من جانبنا،
494
00:39:05,257 --> 00:39:08,000
فقط ها يو يونغ هو الذي يدخل،
495
00:39:08,051 --> 00:39:10,947
أنه سيكون أنتما الاثنان فقط في ذلك اليوم.
496
00:39:10,971 --> 00:39:12,580
- تم الاعتناء بكل شيء.
- حسنًا.
497
00:39:12,604 --> 00:39:14,764
هذا هو الخط الرسمي، رغم ذلك.
498
00:39:14,975 --> 00:39:18,871
الشخص الذي يدخل فعلا
ذلك اليوم لا يزال هو الدكتور جيونج، أليس كذلك؟
499
00:39:18,895 --> 00:39:20,763
بالطبع هو كذلك.
500
00:39:22,274 --> 00:39:25,837
- لماذا؟ هل يجعلك قلقا؟
- لا.
501
00:39:25,861 --> 00:39:29,939
مجرد كائن الدكتور جيونج
هناك ما يكفي من الخير بالنسبة لي.
502
00:39:32,659 --> 00:39:37,682
مستشفى هانول سونجسيم
503
00:39:37,706 --> 00:39:40,560
<لون الخط ="
504
00:39:40,584 --> 00:39:42,395
والكسب غير المشروع للتداخل الشعاعي.
505
00:39:42,419 --> 00:39:44,905
الكسب غير المشروع قصير بعض الشيء، ولكن...
506
00:39:44,930 --> 00:39:48,675
يمكننا معالجة هذه المشكلة لاحقًا
باستخدام تقنية المفاغرة لدينا.
507
00:39:50,844 --> 00:39:54,198
لقد كانت نهاية الكسب غير المشروع من الجهات المانحة
تنظيفها جيدا من البرانية،
508
00:39:54,222 --> 00:39:57,702
<لون الخط ="
509
00:39:57,726 --> 00:40:00,454
كيف كان شكل الدكتور تشوي في ذلك اليوم؟
510
00:40:00,478 --> 00:40:04,307
على الرغم من أنه رجل سيء الآن،
لم يكن كذلك دائماً، أليس كذلك؟
511
00:40:04,649 --> 00:40:07,143
لماذا أنت مهتم جدا؟
512
00:40:07,861 --> 00:40:10,688
لم يكن لدي مدرس مثله قط، هذا كل شيء.
513
00:40:11,156 --> 00:40:15,860
لم يكن هناك شخص واحد
اهتم بي عندما أفكر في الأمر.
514
00:40:16,411 --> 00:40:19,348
لا أستطيع حتى أن أتذكر
أي من وجوههم أو أسمائهم.
515
00:40:19,372 --> 00:40:21,157
لهذا السبب سألت.
516
00:40:21,666 --> 00:40:25,453
لقد كنت دائما طفلا ذكيا مع
درجات جيدة والأشياء، أليس كذلك؟
517
00:40:25,503 --> 00:40:28,456
أراهن أن جميع معلميك أحبوك.
518
00:40:29,049 --> 00:40:30,568
هل تعتقد ذلك حقا؟
519
00:40:30,592 --> 00:40:33,753
كنت أتصل بهم دائمًا على أخطائهم.
520
00:40:38,099 --> 00:40:39,800
يونغ جو.
521
00:40:39,935 --> 00:40:42,637
أنت لا تعرفني جيداً،
522
00:40:43,021 --> 00:40:45,222
ومع ذلك فأنت تفهم.
523
00:40:46,608 --> 00:40:48,711
ماذا تقول؟ فهم ماذا؟
524
00:40:48,735 --> 00:40:52,438
- من يستطيع أن يفهمك؟
- ثم ماذا لا تزال تفعل هنا؟
525
00:40:52,948 --> 00:40:57,485
ليس لأنني أفهمك،
ولكن هذا لأنني في الواقع لا أفعل ذلك.
526
00:40:58,620 --> 00:41:00,348
أنت لغز الآن.
527
00:41:00,372 --> 00:41:02,558
أعتقد أنه إذا بقيت هناك لفترة كافية،
528
00:41:02,582 --> 00:41:05,951
ثم في يوم من الأيام قد أتمكن من اكتشافك.
529
00:41:06,711 --> 00:41:10,399
على أية حال، ليس مثلك
لقد لي كل برزت سواء.
530
00:41:10,423 --> 00:41:12,833
- هل أنت تمزح؟
- هل أنت؟
531
00:41:12,926 --> 00:41:14,487
أنت غبي حقا.
532
00:41:14,511 --> 00:41:16,462
أنت طريقة سهلة للغاية للقراءة.
533
00:41:18,264 --> 00:41:20,007
هذا صحيح.
534
00:41:24,604 --> 00:41:26,347
يا.
535
00:41:26,606 --> 00:41:28,307
هنا.
536
00:41:28,525 --> 00:41:30,351
البقاء في السيارة.
537
00:41:36,616 --> 00:41:39,929
- هل تحدثت معه؟
- نعم. تعال بهذه الطريقة.
538
00:41:39,953 --> 00:41:41,987
تمام.
539
00:41:52,298 --> 00:41:54,801
غرفة العمليات، جراحة العظام
540
00:42:01,016 --> 00:42:03,342
حسنًا.
541
00:42:04,144 --> 00:42:07,456
لقد حصلنا على استخدام هذا فقط
أو مرتين منذ افتتاح العيادة.
542
00:42:07,480 --> 00:42:10,808
ليس لدينا حتى جراح هنا بعد الآن، لذلك...
543
00:42:11,443 --> 00:42:16,188
كما ترون، في الأساس
نحن نستخدمه كمخزن الآن.
544
00:42:18,033 --> 00:42:19,817
هل هو بخير؟
545
00:42:19,951 --> 00:42:22,862
نعم. إنه أكثر مما يمكننا أن نطلبه.
546
00:42:22,912 --> 00:42:24,598
أعتقد أننا سنأخذها.
547
00:42:24,622 --> 00:42:25,891
حسنًا إذن.
548
00:42:25,915 --> 00:42:30,354
يمكنك استخدامه من الساعة 10 مساءً. إلى الساعة 6 صباحًا،
549
00:42:30,378 --> 00:42:34,707
لكني أريدك أن تنظف
كل شيء جاهز وأخرج بحلول الساعة 6.
550
00:42:35,133 --> 00:42:37,737
حسنا. أعتقد أننا سنحتاج
لتنظيفه قليلا.
551
00:42:37,761 --> 00:42:41,532
بالتأكيد يمكنك فعل كل ذلك..
ماذا، الليلة السابقة أو أيا كان.
552
00:42:41,556 --> 00:42:45,494
فقط قفل الباب و
افعل ما يجب عليك بهدوء.
553
00:42:45,518 --> 00:42:47,997
فقط تأكد من خروجك قبل ساعات العمل.
554
00:42:48,021 --> 00:42:49,665
هل نحن واضحون في ذلك؟
555
00:42:49,689 --> 00:42:51,625
- نعم.
- حسنًا، فهمت.
556
00:42:51,649 --> 00:42:52,710
هذا ليس كثيرًا، لكن...
557
00:42:52,734 --> 00:42:57,021
إنه معروف للدكتور هان.
لذا فإن المال ليس مشكلة.
558
00:42:59,199 --> 00:43:00,941
لا بأس.
559
00:43:01,326 --> 00:43:03,194
حسناً، إذا كنت متأكداً...
560
00:43:03,578 --> 00:43:05,488
أنا أقدر ذلك.
561
00:43:48,164 --> 00:43:50,199
السيد سيو يونج جو؟
562
00:43:50,291 --> 00:43:52,618
نعم هذا صحيح.
563
00:43:52,752 --> 00:43:54,787
هل أعرفك؟
564
00:44:06,224 --> 00:44:07,790
حسنًا. لا تتردد في النظر حولك.
565
00:44:07,814 --> 00:44:09,557
- تمام.
- شكرًا.
566
00:44:15,316 --> 00:44:17,795
سنقوم بقطعها نوعًا ما.
567
00:44:17,819 --> 00:44:20,229
سيتعين علينا فقط أن نجعلها تعمل.
568
00:44:28,454 --> 00:44:30,447
نعم؟
569
00:44:33,459 --> 00:44:35,744
من قلت أنك أنت؟
570
00:45:21,216 --> 00:45:23,584
ماذا كنت تفعل هناك؟
571
00:45:25,595 --> 00:45:28,839
مجرد قتل بعض الوقت.
572
00:45:30,225 --> 00:45:31,926
هل هذا غير قانوني؟
573
00:45:46,735 --> 00:45:48,344
محاولة القتل
المتهم: جيونج سي أوك
574
00:45:48,368 --> 00:45:50,638
<لون الخط ="
575
00:45:50,662 --> 00:45:53,599
لقد انتزعت خط التنقيط الوريدي،
لفها حول رقبة الضحية،
576
00:45:53,623 --> 00:45:54,884
ومحاولة خنقه
577
00:45:54,908 --> 00:45:57,735
ماذا كنت تفكر بخنق معلمتك؟
578
00:45:58,586 --> 00:46:00,981
لو كان تشوي ديوك هوي أكثر تسامحاً...
579
00:46:01,005 --> 00:46:03,415
وأسقط عنك التهمة
580
00:46:03,508 --> 00:46:08,504
سيكون لديك حياتك المهنية، والعمل بها
طبيب الآن، ويعيش حياة عظيمة.
581
00:46:13,518 --> 00:46:16,971
يجب أن لا يزال يشعر بالسوء وغير عادلة.
582
00:46:20,984 --> 00:46:24,061
- هل أنا مشتبه به أو شيء من هذا؟
- بالطبع لا.
583
00:46:24,320 --> 00:46:27,800
أنا فقط أعتقد أن لديك جيدة
سبب كره تشوي دوك هوي،
584
00:46:27,824 --> 00:46:30,469
على الأقل من كل ما قرأته.
585
00:46:30,493 --> 00:46:33,722
أنا أفهم ذلك، أنا حقا أفعل ذلك. هذا كل شيء.
586
00:46:35,066 --> 00:46:36,782
هذا ما هو هذا.
587
00:46:41,421 --> 00:46:43,539
لقد كنت تلاحقه،
588
00:46:44,007 --> 00:46:46,193
أليس كذلك؟
589
00:46:46,217 --> 00:46:49,503
كنت في غوانغيو
في يوم آخر يسبب له المتاعب.
590
00:46:52,015 --> 00:46:53,841
وهنا أيضا.
591
00:46:54,142 --> 00:46:57,636
لقد كنت هناك لأن هذا هو المكان الذي كان فيه،
592
00:46:58,813 --> 00:47:01,015
بسبب هذا النطر.
593
00:47:02,275 --> 00:47:06,186
يمين؟ وكل الأشياء الفظيعة التي فعلها بك
594
00:47:06,279 --> 00:47:08,799
لقد وضعك في كل هذا الجحيم.
595
00:47:08,823 --> 00:47:10,733
تضعني في الجحيم؟
596
00:47:16,289 --> 00:47:19,101
<لون الخط ="
597
00:47:19,125 --> 00:47:20,978
كل ما تعلمته على الإطلاق!
598
00:47:21,002 --> 00:47:22,896
كل المهارات الجراحية في رأسك!
599
00:47:22,920 --> 00:47:27,109
لا تحتفظ بأي شيء لنفسك.
فلا تمنعني من شيء.
600
00:47:27,133 --> 00:47:29,126
من فضلك علمني كل شيء.
601
00:47:30,511 --> 00:47:32,406
لماذا أفعل ذلك؟
602
00:47:32,430 --> 00:47:34,131
دكتور
603
00:47:35,141 --> 00:47:36,967
<لون الخط ="
604
00:47:38,144 --> 00:47:40,220
حياتي كلها على هذا.
605
00:47:41,397 --> 00:47:44,168
أقسم أنني سأضع كل شيء على المحك.
606
00:47:44,192 --> 00:47:46,477
كل شيء أملكه!
607
00:47:47,362 --> 00:47:51,050
<ط> لذا علمني كل ما تعرفه.
أريد أن أعرف كل ذلك أيضًا!
608
00:47:51,074 --> 00:47:53,469
<ط> لأنني أريد أن أكون
الأفضل مثلك تمامًا يا دكتور،
609
00:47:53,493 --> 00:47:55,679
<لون الخط ="
610
00:47:55,703 --> 00:47:59,308
إذا لم يكن هناك،
أنا أرفض أن أموت في أي مكان آخر،
611
00:47:59,332 --> 00:48:02,144
ولهذا السبب أحتاج إلى كل ما لديك،
612
00:48:02,168 --> 00:48:04,369
حتى أدق التفاصيل.
613
00:48:05,380 --> 00:48:07,399
هل تريد كل ما أعرفه، أليس كذلك؟
614
00:48:07,423 --> 00:48:12,127
<ط>- نعم.
- حسنا إذن. وفي المقابل ما الذي سأحصل عليه؟
615
00:48:13,930 --> 00:48:15,923
<لون الخط ="
616
00:48:16,140 --> 00:48:18,425
أنا هنا لأتحمل فقط.
617
00:48:40,498 --> 00:48:43,909
أنت نقطة ضعفه. كعب أخيل له.
618
00:48:45,795 --> 00:48:50,859
لماذا سيبدأ تشوي ديوك هوي في القيام بذلك؟
جراحة السوق السوداء من العدم؟
619
00:48:50,883 --> 00:48:52,876
لأي سبب؟
620
00:48:53,094 --> 00:48:56,964
ولكن لم يكن لديك ما يقرب من
العديد من الخيارات، أليس كذلك؟
621
00:48:57,014 --> 00:49:00,843
إذن الطبيب الذي كان مين
سيعود إلينا في ذلك اليوم..
622
00:49:02,353 --> 00:49:05,305
لقد كان أنت. لقد كنت ذلك الطبيب.
623
00:49:07,567 --> 00:49:10,629
يا إلهي. ماذا تقول حتى؟
624
00:49:10,653 --> 00:49:13,730
أنا أقول أنك
سبب كون ديوك هوي قاتلاً
625
00:49:14,365 --> 00:49:16,733
سبب قتل مين.
626
00:49:17,410 --> 00:49:19,444
ألا تفهم؟
627
00:49:21,247 --> 00:49:23,892
يمكنك أن تقول كل ما تريد، ولكن هذا جنون.
628
00:49:23,916 --> 00:49:26,076
تعال.
629
00:49:26,335 --> 00:49:29,246
انتظر. اعتقدت أنني كنت مطارده، أليس كذلك؟
630
00:49:32,425 --> 00:49:35,529
لو كنت مطارده فعلاً
ثم في معبد غوانغيو،
631
00:49:35,553 --> 00:49:37,614
لم يكن ليسمح لك بالرحيل هكذا
632
00:49:37,638 --> 00:49:39,533
أو هل تعتقد أنني أعمى؟
633
00:49:39,557 --> 00:49:41,967
لقد عرفته طوال حياتي.
634
00:49:43,478 --> 00:49:47,222
بقدر ما كان مشغولا، كان
مازلت أخصص لك الوقت، أليس كذلك؟
635
00:49:47,773 --> 00:49:50,794
- ألا تفهم ماذا يعني ذلك؟
- مُطْلَقاً.
636
00:49:50,818 --> 00:49:52,519
ماذا يعني ذلك الحين؟
637
00:49:52,862 --> 00:49:56,717
انظر، ذلك الرجل، إنه ليس هو
اكتب لأخذ هراء من أي شخص،
638
00:49:56,741 --> 00:49:58,734
ومع ذلك فهو يتحملك؟
639
00:49:59,285 --> 00:50:01,737
فهذا يعني أنك نقطة ضعفه.
640
00:50:03,090 --> 00:50:06,417
يعتقد الناس أنك قطعة مجنونة من العمل.
641
00:50:07,376 --> 00:50:08,937
أنا أعرف الحقيقة الحقيقية.
642
00:50:08,961 --> 00:50:11,622
إنه النفسي الحقيقي.
643
00:50:12,131 --> 00:50:15,152
أنت مجرد طفل سيئ الحظ
الذي وقع في هذا.
644
00:50:15,176 --> 00:50:18,003
لقد حدث أن لفتت انتباهه.
645
00:50:24,769 --> 00:50:27,063
جراح الأعصاب الدكتور تشوي ديوك هوي
646
00:50:36,614 --> 00:50:38,383
رائع.
647
00:50:38,407 --> 00:50:40,817
ماذا يحدث هنا؟
648
00:50:41,827 --> 00:50:44,446
التعبئة بالفعل؟
649
00:50:45,081 --> 00:50:48,659
سأضطر إلى ذلك عاجلاً أم آجلاً.
قد تفعل ذلك أيضًا الآن.
650
00:50:50,586 --> 00:50:52,856
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
651
00:50:52,880 --> 00:50:57,000
لأن الوقت ينفد
بالنسبة لي. أنا أشعر بفارغ الصبر.
652
00:51:01,097 --> 00:51:02,798
هنا.
653
00:51:07,937 --> 00:51:10,889
لقد أعطيتني بالفعل
أكثر من كافية، رغم ذلك.
654
00:51:11,524 --> 00:51:14,017
أعلم بالفعل أنك لا تعاني من نقص المال.
655
00:51:14,527 --> 00:51:16,311
فقط خذها.
656
00:51:33,254 --> 00:51:34,955
نعم.
657
00:51:35,214 --> 00:51:36,984
هل أكلت؟
658
00:51:37,008 --> 00:51:38,792
ليس بعد.
659
00:51:39,051 --> 00:51:40,752
ماذا عنك؟
660
00:51:41,387 --> 00:51:43,088
لا.
661
00:51:43,556 --> 00:51:45,632
حسنا، يجب أن تأكل بعد ذلك.
662
00:51:47,893 --> 00:51:50,846
عليك أن تبدأ الصيام بعد ظهر الغد.
663
00:51:50,938 --> 00:51:52,541
الصيام؟
664
00:51:52,565 --> 00:51:55,627
الأمر لا يرقى إلى مستوى المعايير الخاصة بك،
أستطيع أن أقول لك ذلك.
665
00:51:55,651 --> 00:51:57,853
لقد حصلت لنا على غرفة عمليات، بالرغم من ذلك.
666
00:52:01,365 --> 00:52:03,343
لماذا لا تقول أي شيء؟
667
00:52:03,367 --> 00:52:05,444
نحن نقوم بالجراحة.
668
00:52:07,872 --> 00:52:10,142
حسنًا. دعونا نفعل ذلك.
669
00:52:10,166 --> 00:52:13,437
<ط>تأكد من الحصول على كل ما تبذلونه من ما قبل العملية
الفحوصات التي يتم إجراؤها في المستشفى قبل ذلك الوقت.
670
00:52:13,461 --> 00:52:15,162
هذا ليس ضروريا.
671
00:52:15,212 --> 00:52:17,664
أنا أعرف بالفعل ما ستقوله جميع الاختبارات.
672
00:52:18,924 --> 00:52:20,861
سأتصل بك ليلة الغد، حسنًا؟
673
00:52:20,885 --> 00:52:22,654
<ط> لا، لا. ليست هناك حاجة.
674
00:52:22,678 --> 00:52:25,756
فقط أرسل لي العنوان. سأصل إلى هناك.
675
00:52:33,648 --> 00:52:36,767
إنها لا تعرف بعد، أليس كذلك؟
676
00:52:37,109 --> 00:52:40,437
لماذا أخبرها الآن متى
سوف يجعل الأمور أسوأ فقط؟
677
00:52:42,031 --> 00:52:46,094
أعتقد أنني سأكون منزعجًا لو كنت مكانها.
678
00:52:46,118 --> 00:52:48,362
سوف تكون.
679
00:52:50,539 --> 00:52:53,658
انها ستعمل إثارة المشاجرة.
680
00:52:55,086 --> 00:52:58,288
هذا سوف يغادر
بعض الجروح السيئة، على ما أعتقد.
681
00:52:59,465 --> 00:53:02,667
- هل أنت بخير مع ذلك؟
- حسنًا، بالطبع سيؤلمك.
682
00:53:02,818 --> 00:53:05,061
أنا أطعنها في ظهرها.
683
00:53:05,465 --> 00:53:09,043
ليس الأمر كما لو أنها مصنوعة
من الحجر. سوف تشعر بذلك.
684
00:53:10,518 --> 00:53:12,579
ماذا يمكنك أن تفعل، رغم ذلك؟
685
00:53:12,603 --> 00:53:15,347
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الحياة.
686
00:53:20,820 --> 00:53:22,521
دكتور تشوي.
687
00:53:22,863 --> 00:53:24,800
هل كانت هذه هي الخطة دائمًا؟
688
00:53:24,824 --> 00:53:26,691
لو كنت أعرف،
689
00:53:26,909 --> 00:53:28,777
كنت سأستقيل.
690
00:53:39,588 --> 00:53:42,165
إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فلا تجبر نفسك.
691
00:53:44,468 --> 00:53:46,294
ليس عليك أن تفعل ذلك.
692
00:53:48,389 --> 00:53:51,675
هل قالت لك السيدة جيونج أي شيء الآن؟
693
00:53:51,976 --> 00:53:53,885
أي شيء على الإطلاق؟
694
00:53:54,061 --> 00:53:55,887
مثل ماذا؟
695
00:53:56,814 --> 00:54:00,127
تم استدعاؤها للاستجواب
بواسطة المفتش يانغ هذا الصباح.
696
00:54:00,151 --> 00:54:03,255
- ماذا يريد معها؟
- هذا، لا أستطيع أن أقول.
697
00:54:03,279 --> 00:54:07,190
كل ما أعرفه كحقيقة هو أنه
أبقاها هناك لمدة ثلاث ساعات كاملة.
698
00:54:07,283 --> 00:54:09,943
لدي شعور سيء.
699
00:54:11,287 --> 00:54:13,780
اعتقدت أنها بدت مرهقة.
700
00:54:16,500 --> 00:54:18,326
يانغ، ذلك الأحمق.
701
00:54:21,630 --> 00:54:23,707
حسنًا، هذا سيكون كل شيء.
702
00:54:25,384 --> 00:54:27,252
تمام.
703
00:54:59,084 --> 00:55:00,869
نراكم غدا.
704
00:55:22,775 --> 00:55:27,696
غرفة العمليات